Makanaとは、ハワイ語で「 贈物 」のこと。
ハワイのうたの中にもよく登場する言葉ですね！
このところ幸せ者の私は、沢山のMakanaを頂戴しています。ひとつひとつ大切に受取り、感謝しています♡
KumuからもMakana Inoa( 名前の贈物)を頂いたばかり。冒頭に書いたハーラウ名です。
カパーフラはハーラウと同じ意味。
カヒキナオカラーは、東の太陽 或いは 陽の出ずる東 といった意味になるでしょうか。
日本は昔から、「日出ずる国」と呼ばれ、また「極東」とも言われてきました。私の愛する郷土である東北地方は日本列島の東。
何だか分不相応で私などにはもったいない気がして、改めて身が引き締まっています。
そんな中、山形の晶美先生から、新しいスタジオに飾って〜〜！と届いた箱
ハワイアンキルト、、、とは伺っていましたが、開けてみて び つ く り！！
立派な額入り！
王冠とマイレの図案！
Ali'i (王族)を表す色使い 赤と黄色のコントラスト！
丁寧な細かい針仕事！
パワーを感じる作品でした(#^.^#)
キルトもレイと同じ❤
ひと針ひと針に作り手の思いが込められたハワイのマカナ。
最近はミシンも多様されていますが、これは手縫いです、、、
晶美先生！ありがとうございます❣️
早速飾ってみました。
一気に格調高くなったぁ👍
そして昨年Ho'olauna Alohaに付属したフアカイで訪れ、超ラッキーにも扉の奥まで足を踏み入れることを許されたハワイ王朝霊廟ツアーを思い出したのでした。
カラカウア王やリリウオカラニ女王の墓碑を目の前に生徒たちや同行したフラシスターと共にOliを唱え、マイレレイを供えさせて頂きました。
いつもは一般人は扉を見るだけ。
その時の震えるような思いをこのキルトを見る度に思い出せます！
ハワイの王族霊廟については、
aloha-street.com に森出じゅんさんが詳しく書いています。私達を案内して下さったのもじゅんさんでした❣️
興味を持たれた方は、ぜひ、読んでみて下さいね😊
